Seperti semua hal lainnya di tahun 2020, kebakaran hutan tahun ini di California Utara sangat luar biasa. Orang tua mengatakan bahwa mereka belum pernah melihat yang seperti ini. Kecuali tahun 2019, yang masih mengerikan, kebakaran hutan setiap tahun semakin memecahkan rekor. Trauma yang berulang ini memakan korban.

Tahun ini, kebakaran termasuk di antara seluruh konstelasi pemicu stres, tidak terkecuali termasuk pandemi virus corona baru. Di masa lalu, pengungsi kebakaran tetap bersama di gedung-gedung besar di pekan raya negara bagian tahun ini, itu tidak mungkin. Kabupaten Napa dan Sonoma harus berebut untuk menemukan lokasi yang aman sebanyak 70.000 pengungsi , dan itu adalah proses yang lambat.

Orang-orang juga menderita secara ekonomi, dengan hilangnya pekerjaan dan upah karena penutupan dan hilangnya pariwisata. Sekolah ditutup, mempersulit orang tua untuk bekerja.

“Tahun 2020 merupakan tahun yang luar biasa,” kata Mary-Frances Walsh, direktur eksekutif Kabupaten NAMI Sonoma . Orang-orang menyebut saluran hangat NAMI, sebuah layanan telepon di mana staf dapat mendengarkan dan mengarahkan penelepon ke sumber daya kesehatan mental, untuk alasan di luar kebakaran. “Saat Anda berbicara dengan orang, ada lebih banyak hal yang terjadi,” katanya. “Orang-orang lelah dan mereka telah melalui banyak hal.”

Untuk semua yang telah ditulis tentang perlunya pemulihan ekonomi di negara anggur California Utara, penduduk setempat membutuhkan pemulihan kesehatan mental sama mendesaknya. Masa depan kawasan bergantung pada ketahanan penghuninya.

Langit berasap di atas Kebun Anggur Grist / Foto atas kebaikan Haus

Pada bulan Agustus, petir menyulut api di Lembah Napa yang membengkak 360.000 hektar dan membunuh lima orang . Glass Fire pada bulan September, kebakaran hutan paling merusak dalam catatan sejarah AS, melahap 1.235 bangunan, termasuk 300 rumah , dan merusak setidaknya 26 kebun anggur dan properti anggur. Secara keseluruhan, tahun ini 9.485 kebakaran tertutupi 4.058.314 hektar dan biaya penindasan diperkirakan mencapai $ 1,388 miliar.

Di dalam gedung-gedung yang terbakar, persediaan anggur selama bertahun-tahun hilang. Tanaman anggur anggur biasanya tidak terbakar dalam beberapa kasus bahkan dapat mematahkan garis api. Tetapi asap dari api di sekitar menanam anggur, membuatnya tidak dapat digunakan dalam fenomena yang dikenal sebagai noda asap. Meskipun anggur yang baru dipanen memiliki rasa dan aromanya yang baik, setahun di dalam tong dapat menghasilkan anggur yang rasanya seperti asbak.

Berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya, pada tahun 2020, kebakaran datang sebelum panen, bukan sesudahnya. Jadi, banyak kilang anggur membatalkan panen mereka tahun ini, dengan hingga 80% anggur Lembah Napa untuk Cabernet Sauvignon kalah karena kerusakan akibat asap. Cabernet terdiri dari $ 34 miliar industri anggur .

Mendukung bisnis anggur adalah seluruh ekosistem petani, pekerja pertanian, penjual anggur, pemilik restoran, server, juru masak, dan pekerja perhotelan — orang-orang yang tinggal dan bekerja di lingkungan yang semakin genting. Komunitas Latinx terdiri atas a ketiga dari populasi di Napa County . Banyak yang bekerja di kebun anggur atau di industri perhotelan dan restoran, yang keduanya terkena dampak virus korona dan kebakaran hutan. Hotel dan restoran yang masih beroperasi sebelum kebakaran kehilangan bisnis karena asap memenuhi wilayah tersebut. Rekam panas mempersingkat banyak hari kerja kebun anggur, memotong gaji.

Stasiun penjangkauan UpValley, sebagai bagian dari inisiatif LISTOS / Foto milik UpValley Family Centres

Sementara itu, beberapa petani anggur mendapat izin untuk bekerja di zona evakuasi kebakaran hutan. The Intercept melaporkan bahwa, dalam upaya putus asa untuk mengumpulkan anggur sebelum terlalu terkontaminasi untuk dijual, para pekerja memanen dalam kondisi berbahaya, terkadang tanpa masker yang tepat. Hingga saat ini, kami belum memiliki angka resmi tentang berapa banyak, jika ada, pekerja yang sebenarnya dikirim ke zona evakuasi.

Seperti halnya, banyak pekerja di negara anggur hidup dari gaji ke gaji di wilayah dengan real estat yang sangat mahal. Bencana ganda dari virus korona dan kebakaran hutan telah menciptakan efek domino, kata Patricia Galindo, koordinator layanan klien untuk Pusat Cahaya , sebuah organisasi layanan keluarga yang berfokus pada komunitas Latinx di Lembah Sonoma. Cukup sulit untuk membuat sewa berdasarkan gaji industri jasa dalam keadaan terbaik, dan jika Anda terlambat menyewa atau utilitas Anda kemungkinan besar akan menghadapi biaya tambahan. Kebanyakan keluarga tidak memiliki jaring pengaman seperti asuransi, apalagi tabungan. Banyak yang tidak berdokumen, dan karena itu tidak dapat mengakses pengangguran dan jaring pengaman pemerintah lainnya.

'Kami sudah terbiasa menangani kebakaran hutan,' kata Jenny Ocon, direktur eksekutif Pusat Keluarga UpValley , sebuah organisasi pendukung komunitas. “Tapi kami tidak pernah harus berurusan dengan pandemi Covid di atas itu semua, dan itu benar-benar mengubah permainan dalam hal cara kami berinteraksi dengan orang dan cara kami membantu mereka.”

Ocon bertugas di gugus tugas yang memastikan pekerja pertanian mendapatkan pendidikan dan alat pelindung diri dari pemberi kerja mereka. Mereka juga melakukan penjangkauan untuk memberi tahu orang-orang bahwa mereka memberikan bantuan sewa.

Makan Siang & Belajar drive-thru untuk manula oleh Pusat Keluarga UpValley / Foto oleh Julie Spencer

“Saya melihat kecemasan, bukan tentang apa yang akan terjadi di masa depan, tapi apa yang akan saya lakukan bulan depan,” kata Galindo. Tujuan La Luz Center adalah menjaga orang-orang tetap tinggal, sehingga mereka juga menyediakan bantuan keuangan untuk kebutuhan seperti sewa.

Ocon dan Galindo mengatakan bahwa pekerja dan keluarganya saat ini sedang dalam mode bertahan hidup, berfokus pada pengamanan kebutuhan paling mendasar mereka. Kedua organisasi tersebut menyediakan atau dapat membantu menghubungkan orang-orang dengan dukungan kesehatan mental, tetapi tanggapan terhadap tawaran tersebut sejauh ini rendah. Tidak diragukan lagi bahwa mereka berada di bawah tekanan yang luar biasa, kata Ocon, tetapi mereka belum siap menghadapi efek psikologis dan emosional. “Pengalaman kami secara umum adalah bahwa orang-orang pada awalnya menolak dan kemudian mereka akan kembali lagi nanti,” setelah mereka memenuhi kebutuhan mendesak mereka.

Galindo mengatakan terapi tidak umum dalam budaya Latinx, orang memproses trauma dengan mengungkapkan kekhawatiran mereka kepada seseorang yang mereka percayai. “Di situlah La Luz berperan,” katanya. Organisasi ini telah berdiri selama 35 tahun dan telah mendukung banyak generasi.

Saat orang datang kepada mereka untuk meminta bantuan keuangan, mereka juga akan membicarakan kekhawatiran mereka. “Kami menjadi terapis,” kata Galindo. 'Mengapa? Karena mereka ingin dapat mempercayai seseorang yang memahami penderitaan mereka. '

Ocon setuju bahwa mungkin ada stigma yang melekat pada layanan kesehatan mental, tetapi yakin itu lebih kompleks dari itu. Konseling sangat mahal, meskipun tersedia layanan gratis dan berbiaya rendah. Tantangan lainnya adalah menyediakan terapis yang fasih berbahasa Spanyol. Dia merasa ada cukup sumber daya kesehatan mental yang tersedia untuk komunitas Latinx saat ini, tetapi tantangan sebenarnya adalah menyediakan perawatan kesehatan mental jangka panjang.

NAMI Sonoma County sedang mengerjakan pengembangan kapasitas untuk layanan bahasa Spanyol, dan baru-baru ini menyewa seorang penutur bahasa Spanyol untuk sambungan telepon hangat.

“Ada sangat sedikit orang dengan latar belakang kesehatan mental yang berbicara bahasa Spanyol,” kata Walsh. “Ada kebutuhan yang sangat besar, tetapi itu benar-benar sesuatu yang sedang kami upayakan untuk memperbaikinya.”

Di Tengah Krisis Kesehatan, ¡Salud! Mengutamakan Pekerja Pertanian

Saat ini, NAMI sedang melatih staf untuk menawarkan kursus delapan minggu Keluarga-ke-Keluarga , yang mengajarkan orang-orang tentang berbagai jenis penyakit mental, untuk pertama kalinya secara dua bahasa.

Bagi penduduk dengan keamanan finansial yang relatif lebih tinggi, kebakaran menimbulkan jenis tekanan emosional yang berbeda. Woody Hambrecht dan Helena Price Hambrecht tinggal di sebuah rumah berusia seabad yang telah dimiliki keluarga sejak tahun 1970-an. Woody bertani di kebun anggur di properti, yang biasanya menghasilkan 240 ton anggur. Mereka kehilangan seluruh panen tahun ini karena kerusakan akibat asap.

Untungnya, keluarga Hambrecht memiliki bisnis minuman beralkohol, Haus, yang tidak terpengaruh, dan asuransi tanaman mereka akan menanggung sekitar setengah dari pendapatan tahunan pertanian. Dengan beberapa pemotongan, termasuk gaji Woody tahun 2021, itu hanya cukup bagi mereka untuk mempertahankan properti.

Tetap saja, Woody berkata, 'ini mengerikan. Tidak ada jalan lain. ' Dengan melonjaknya premi, diperkirakan 25% petani anggur California tidak memiliki asuransi tanaman pada tahun 2018, yang menempatkan mereka yang bergantung sepenuhnya pada pendapatan dari kebun anggur mereka dalam posisi genting. Semakin mahal untuk membangun kembali di Sonoma County.

Sebagian besar stres yang dirasakan petani berasal dari rasa tidak berdaya saat pertanyaan baru yang menghantui muncul: Apakah sekarang kita akan kehilangan panen kita setiap tahun?

Bergulir dengan caprices dari Mother Nature adalah bagian dari budaya petani. Tapi Hambrechts mencatat bahwa generasi muda petani jauh lebih bersedia mencari dukungan kesehatan mental daripada generasi yang lebih tua, dan itu berdampak pada yang terakhir.

“Ini mungkin pedang bermata dua, di mana para petani ini sangat tangguh, dan mereka mampu mengelola lahan yang luas ini dengan sedikit bantuan,” kata Woody. Tetapi semangat kemandirian itu memiliki sisi negatifnya. “Saya membayangkan bahwa ada banyak orang yang hanya mengatasi kecemasan mereka sendiri, dan berusaha keras untuk itu.”

Seiring dengan ketidakpastian, kebakaran menjadi ancaman eksistensial. “Sangat sulit untuk dijelaskan,” kata Woody, “tetapi ketika Anda mengerjakan sebidang tanah untuk seluruh hidup Anda, dan dalam banyak kasus beberapa generasi, untuk itu hanya untuk satu hari dihancurkan? Ini lebih dari sekadar kehilangan properti, saya pikir itu juga kehilangan tujuan. ' Dan hilangnya tujuan tersebut dapat memiliki dampak emosional yang lebih besar daripada kerugian materi.

Tapi ada harapan untuk ketahanan mental dan emosional kawasan itu. Selama tiga tahun terakhir, kabupaten Napa dan Sonoma telah mempelajari cara membunyikan alarm dan memberi tahu penduduk tentang evakuasi, dengan instruksi persiapan yang lebih jelas. Kebakaran mungkin masih tidak dapat diprediksi, tetapi ada sedikit keamanan tambahan di sekitar respons.

La Luz menyiapkan makanan keluarga tanggapan Covid-19 / Foto milik La Luz

Sementara itu, sejak kebakaran tahun 2017 lalu, terapis telah mendapatkan pelatihan yang disebut dengan skill in psychology recovery (SPR). Healthcare Foundation Northern Sonoma membentuk Kolaborasi Kesehatan Mental Kebakaran , penyelenggaraan tanggap kesehatan jiwa pascabencana yang terintegrasi. Mereka berkolaborasi dengan platform pemantauan pasien Tumpang tindih untuk membuat Sonoma Bangkit pada tahun 2018, penilaian kesehatan mental dan aplikasi sumber daya dwibahasa (meskipun sayangnya pendanaan untuk ini belum diperbarui). Kabupaten NAMI Sonoma juga menyelenggarakan layanan untuk orang-orang yang terkena dampak kebakaran. Kelas yoga gratis, sesi konseling kelompok dan individu ditawarkan. Kelompok pemulihan akar rumput suka Coffey Strong terbentuk.

Sampai tulisan ini dibuat, Kabupaten Sonoma tampaknya telah berlalu Ukur O , menaikkan pajak penjualan sebesar seperempat sen untuk mengumpulkan $ 25 juta selama 10 tahun untuk membantu mendanai layanan kesehatan mental dan tunawisma.

“Saya pikir orang-orang baru saja menyadari bahwa kesehatan mental berada di urutan teratas sekarang di negara ini,” kata Walsh.

Sementara itu, Hambrechts dan tetangganya sedang bekerja untuk mengubah narasi perasaan tidak berdaya menjadi keinginan kebakaran hutan dengan bereksperimen dengan apa yang disebut pembakaran terkontrol. Ini adalah praktik pengelolaan hutan yang sangat lama yang telah dilakukan oleh masyarakat adat di Amerika dan Australia selama berabad-abad.

Terguncang dari Kebakaran Hutan Bersejarah, Pembuat Anggur AS Bertanya, 'What’s Next?'

Woody akan berkumpul dengan tetangga dan petugas pemadam kebakaran negara bagian dan lokal untuk membakar area hutan seluas 30 hektar. “Ini adalah cara kami untuk mengambil kendali,” kata Woody. Ini mengurangi risiko kebakaran hutan yang tidak terkendali di tahun-tahun mendatang. “Tapi yang lebih penting, tentang apa sebenarnya itu, adalah memberdayakan kita untuk merasa bahwa kita benar-benar dapat melakukan sesuatu. Karena perasaan tak terhindarkan ini benar-benar mengganggu. '

Apa yang juga dilakukan oleh pembakaran terkontrol adalah menggarisbawahi seberapa banyak komunitas telah bersatu untuk tujuan bersama. Selama keadaan darurat, kata Woody, tetangganya Fred Peterson, mantan kepala pemadam kebakaran dan petani lama untuk kilang anggur keluarganya sendiri, Peterson Family Winery, mengumpulkan teman-temannya dan mengendarai kapal tanker air besar dengan peralatan di sekitar area tersebut, menyirami rumah semua orang untuk membantu melindungi mereka dari api.

Di jalan tanah panjang tempat tinggal Hambrecht, semua orang mengenal satu sama lain. Tapi mereka bersatu dengan cara yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya. “Dan itu sangat spesial,” kata Woody. 'Saya pikir ada rasa komunitas yang benar-benar akan kembali, dan itu mungkin jenis solusi kesehatan mental yang paling alami bagi orang-orang, dan benar-benar membuat perbedaan nyata.'