Selama bertahun-tahun, Gudang Pusat California dianggap sebagai tempat yang aman bagi pembuat anggur dan kolektor untuk menyimpan anggur. Dengan dinding beton setinggi tiga kaki yang kokoh, dianggap aman dari gempa bumi, kebakaran hutan, dan bencana alam lainnya. Sampai, suatu hari, semuanya menjadi asap. Api menghancurkan anggur senilai 250 juta dolar, termasuk seluruh perpustakaan anggur, anggur dalam perjalanan ke restoran, dan botol berisi anggur. California sejarah. Apa yang memicu kebakaran ini? Itu adalah kisah penipuan, penggelapan, dan penipuan… dengan penjahat yang dihukum pergi ke kuburnya mengatakan dia tidak bersalah.

Dengarkan sekarang: Vinknown: Kejahatan Anggur & Skandal

---

Transkrip Episode

Transkrip Pod People dibuat pada tenggat waktu yang terburu-buru oleh kontraktor Pod People. Teks ini mungkin belum dalam bentuk finalnya dan mungkin akan diperbarui atau direvisi di masa mendatang. Akurasi dan ketersediaan dapat bervariasi. Rekaman otoritatif pemrograman Pod People adalah rekaman audio.

ASHLEY SMITH, PEMBAWA ACARA:

Tur hari ini melalui Lembah Napa dimulai di Pulau Mare di mana tidak semuanya seperti yang terlihat. Pertama-tama, Pulau Mare sebenarnya bukanlah sebuah pulau; itu adalah semenanjung yang terletak di Teluk San Pablo, 20 mil di utara San Francisco. Selama beberapa dekade, kapal militer akan lewat di bawah Jembatan Golden Gate San Francisco, menuju Galangan Kapal Angkatan Laut Pulau Mare. Sebidang tanah sepanjang tiga mil ini adalah titan dari kompleks industri militer yang ditutupi dengan bangunan beton raksasa.

FRANCES DINKESLSPIEL, TAMU:

Pengetahuan urban mengatakan bahwa bom atom pertama yang dipasang di Hiroshima dipasang di gudang khusus ini. Apakah itu benar atau tidak…

ASHLEY:

30 tahun yang lalu, galangan kapal angkatan laut ditutup, meninggalkan banyak dari bangunan ini yang tertutup kawat berduri dan tidak ada tanda-tanda pelanggaran. Tapi satu gudang akan melihat kehidupan baru sebagai gudang pusat anggur. Pembuat anggur dari Lembah Napa akan menyimpan ratusan ribu galon anggur di sini menunggu pengiriman. Perpustakaan anggur menyimpan sampel setiap anggur yang pernah diproduksi oleh kebun anggur tertentu. Kolektor akan menyimpan botol pusaka yang terhubung dengan sejarah Amerika Barat. Sementara orang California hidup di bawah ancaman kebakaran hutan dan gempa bumi yang terus-menerus, orang menganggap gudang ini tidak bisa dihancurkan. Tapi mungkin menyebut sesuatu yang tidak bisa dihancurkan hanyalah takdir yang menggoda.

PRANCIS:

Asap yang keluar dari gudang sangat hitam sehingga petugas pemadam kebakaran Vallejo menggambarkannya seolah-olah sebuah 747 telah menabrak gedung.

ASHLEY:

Botol meledak karena panas. Anggur merah mengalir ke kotak yang terbakar. Pintu baja menyebarkan panas seperti wajan yang mendesis. Saat selang kebakaran menyemprotkan air, air langsung menguap menjadi uap panas, menyebabkan petugas pemadam kebakaran melompat mundur. Petugas pemadam kebakaran menghabiskan waktu delapan jam untuk mencoba mengendalikan kobaran api.

PRANCIS:

Bagian dalam gudang basah. Itu adalah anggur yang menetes. Ada genangan anggur di lantai. Banyak kotak telah hangus, dan anggur telah jatuh ke lantai gudang.

ASHLEY:

Dalam satu hari, gudang pusat anggur mengalami penghancuran anggur senilai $250 juta. Apa yang memicu kebakaran ini? Bagaimana bangunan yang tidak bisa dihancurkan seukuran sekitar dua lapangan sepak bola bisa hancur? Nah, cerita itu terkenal.

Anda sedang mendengarkan Vinfamous, podcast dari penggemar anggur. Kami mengimpor cerita tentang kecemburuan, keserakahan, dan peluang. Saya tuan rumah Anda, Ashley Smith.

Minggu ini di Vinfamous, percikan api yang menyulut api terbesar dalam sejarah anggur. Untuk memahami mengapa kebakaran ini terjadi, kita perlu memahami apa yang dihancurkan pada bulan Oktober 2005. Dan untuk melakukan itu, mari kita pergi ke utara Pulau Mare ke kota Taman Rusa Lembah Napa.

Telusuri jalan berliku untuk tiba di Gunung Howell, dan Anda akan menemukan kebun anggur. Anggur tumbuh ke atas dalam gaya Prancis klasik mengikuti lereng gunung yang curam.

DELIA VIADER, TAMU:

Benar-benar kartu pos yang sempurna.

ASHLEY:

Di sinilah DELIA menelepon ke rumah.

DELIA:

Kami berada di pegunungan yang menghadap ke waduk, yang seperti danau seluas 20 hektar yang membingkai pos penjaga. Kebun anggur naik turun dan dikelilingi oleh lebih banyak gunung dan lebih banyak kebun anggur. Kami hanya 1.300 kaki di atas permukaan laut, tetapi Anda merasa seperti berada di dunia yang berbeda.

ASHLEY:

Keingintahuan Delia telah membawanya ke seluruh dunia. Dia lahir di Argentina, bersekolah di sekolah berasrama Jerman, dan tinggal di Paris untuk mendapatkan gelar PhD dalam bidang filsafat. Dia dapat berkomunikasi dengan lancar dalam enam bahasa. Pada awal 1980-an, dia pindah ke Amerika Serikat untuk mendapatkan gelar MBA dari MIT, dan saat itulah dia mengunjungi Lembah Napa California dan mendapatkan ide untuk membuat Kebun Anggur Viader.

DELIA:

Itu benar-benar tidak romantis atau glamor. Bisnis anggur bukanlah jalur langsung yang tepat antara titik A dan titik B, tetapi ini adalah kesempatan untuk membesarkan anak-anak saya di lingkungan yang indah. Saya percaya bahwa dekat dengan alam dan di tempat yang kecil, itu adalah latar belakang pendidikan yang indah untuk membesarkan anak-anak. Saya masih mempercayainya, dan saya senang putra saya menganggap itu sebagai pelajaran penting yang ingin dia sampaikan. Anggur adalah kesempatan.

ALAN VIADER, TAMU:

Itu adalah tempat yang bagus untuk tumbuh dewasa, tenang dan dalam suasana yang sangat lambat. Kota kecil, semua orang tahu semua orang.

ASHLEY:

Itu putranya, ALAN. Dia juga bagian dari bisnis keluarga sebagai Direktur Operasi pembuatan anggur. Kami berbicara dengannya saat dia berada di kantor produksi anggur mereka, jadi Anda akan mendengar suara latar belakang. Ketika Delia pertama kali pindah ke properti ini, tampak seperti lereng bukit tandus yang tertutup batuan vulkanik.

DELIA:

Tanaman merambat kami adalah apa yang kami sebut tanaman merambat dinamit.

ASHLEY:

Batuan ini sangat keras sehingga Delia dan timnya benar-benar memasukkan batang dinamit ke dalam tanah untuk membuat lubang di tanah untuk menanam anggur. Sekarang, mereka menggunakan jackhammers, tapi tetap saja itu hard rock.

Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya memberi tahu Anda tentang kutipan 'tanaman merambat dinamit'. Nah, batuan vulkanik yang keras inilah yang menjadi alasan Delia dan Alan tidak bisa menyimpan wine di terowongan bawah tanah saat itu.

DELIA:

Biasanya, saya akan disimpan di bawah tanah di fasilitas kami sendiri dan tidak akan terjadi apa-apa.

ASHLEY:

Maka pada tanggal 12 Oktober 2005, ALAN menerima telepon dari seorang teman vintner yang kebetulan juga seorang relawan pemadam kebakaran. Temannya sedang mendengarkan pemindai ketika dia mendengar sesuatu yang menghancurkan.

ALAN:

Dia adalah api lima alarm.

ASHLEY:

Gudang anggur di Pulau Mare.

ALAN:

Dia berkata, “Ya, jika Anda memiliki anggur di sana, itu bukan situasi yang baik. Ini bukan situs yang bagus.”

ASHLEY:

Kebun Anggur Viader menyimpan 7.500 kotak anggur, seluruh produksi mereka tahun itu.

ALAN:

Ada banyak petugas pemadam kebakaran yang pergi ke sana, jadi dia berkata, jika saya tidak melakukan apa pun untuk menghentikan apa yang saya lakukan dan pergi ke sana, lihatlah. Jadi itulah yang saya lakukan.

ASHLEY:

Alan melompat ke dalam mobilnya dan melaju ke selatan menuju Pulau Mare secepat mungkin.

ALAN:

Saya ingat mengemudi di sana, dan ketika saya melewati jembatan, kami mendapat titik pandang yang sangat bagus di selatan di mana Pulau Mare berada. Anda bisa melihat kolom besar ini. Kolom asap masif, masif, hitam. Semakin dekat saya dengannya, semakin Anda bisa menciumnya, semua bahan di semua palet itu, semua plastik, semua barang itu bagi saya menelan semuanya.

ASHLEY:

Dia memarkir mobilnya dan bergabung dengan beberapa orang lainnya menyaksikan asap mengepul keluar dari gedung. Petugas pemadam kebakaran bekerja dengan rajin karena api menghancurkan pekerjaan dan mata pencaharian keluarganya.

ALAN:

Mereka masih belum bisa masuk ke dalam untuk menghentikan api. Mereka hanya menyerang dari luar karena seberapa tebal dinding betonnya dan seberapa tebal langit-langitnya. Bahwa jika seseorang berada di dalam dan runtuh, itu akan menghancurkan dan tragis.

DELIA:

Jadi itu pukulan yang sangat berat.

ASHLEY:

DELIA.

DELIA:

Anggur sudah tiga perempat terjual dan uang sudah diterima, dan saya tidak punya anggur untuk dikembalikan.

ASHLEY:

Ya ampun, itu menghancurkan.

DELIA:

Itu sedikit acar.

ASHLEY:

Ya, tentu saja.

Secara keseluruhan, lebih dari empat setengah juta botol anggur premium hancur dalam kebakaran gudang ini. Anggur itu berasal dari 95 kilang anggur. Anggur dari Kebun Anggur Sterling, salah satu pembuat anggur terbesar di negara bagian; Peternakan Padang Rumput panjang; dan bahkan pengemudi mobil balap, Pabrik Anggur Butik Mario Andretti terpengaruh.

Tidak semua anggur dihancurkan seluruhnya. Beberapa kilang anggur mengubahnya menjadi limun. Yah, begitulah. Satu kilang anggur menggunakan anggur yang terkena dampak untuk membuat saus panggang api berasap. Beberapa hari setelah kebakaran, Delia, Alan, dan sekelompok kecil pekerjanya menyelinap ke dalam gudang untuk mengeluarkan botol yang ada.

DELIA:

Kami semua saling membantu. “Hei, kurasa aku menemukan palet milikmu. Itu ada di antara palet saya. Palet saya jatuh di atas palet Anda.

ALAN:

Untuk memberi Anda gambaran, tumpukan palet dan palet gudang adalah 56 peti, jadi tingginya empat lapis, 14 peti per palet, dan mereka ditumpuk mungkin lima atau enam palet, gedung pencakar langit kecil dan tinggi, dan semuanya dalam karton. Dan ketika petugas pemadam kebakaran mencoba memadamkan api, mereka merendam semuanya dengan air dan busa. Apa yang terjadi jika Anda membuat karton jenuh dengan air, ia akan runtuh dan kemudian kehilangan semua kekuatannya. Jadi gedung pencakar langit itu, sedikit demi sedikit, mulai runtuh satu sama lain dan itu hanya menciptakan gunungan pecahan kaca. Saya ingat melihat karung besar berisi gula. Dan Anda akan melihat tong, lalu Anda menyaringnya dan kemudian, 'Oh, ada sebotol milik saya,' dan, 'Saya mengenali kapsul itu. Saya mengenali bentuk botol itu,” dan ini dan itu. Kami butuh berminggu-minggu, jika tidak berbulan-bulan, untuk melakukannya.

ASHLEY:

Delia dan Alan tidak ingin produk berasap di bawah standar secara tidak sengaja jatuh ke tangan konsumen melalui apa yang disebut pasar abu-abu, atau membeli anggur di luar kerangka distribusi normal. Saat pembuat anggur bergulat dengan apa yang akan terjadi selanjutnya, penegak hukum mengungkap bagaimana hal ini terjadi. Dinding beton setinggi tiga kaki menjaga anggur tetap aman dari gempa bumi, tetapi kode api pada saat itu tidak memerlukan alat penyiram.

PRANCIS:

Dan itu, tentu saja, berakhir dengan kesalahan fatal.

ASHLEY:

Oke. Dan tembok yang sangat tebal itu, sepertinya menyulitkan petugas pemadam kebakaran untuk menerobos saat kebakaran terjadi. Benar?

PRANCIS:

Nah, dinding yang tebal berarti ketika api berkobar di dalam, tempat itu berubah menjadi oven. Temperatur meningkat sangat, sangat cepat dan pada dasarnya memasak banyak anggur.

ASHLEY:

Itu Frances Dinkelspiel. Dia seorang jurnalis veteran dan generasi kelima California. Dia ikut mendirikan organisasi berita komunitas Berkeleyside. Selain melaporkan untuk New York Times, Wall Street Journal, dan Los Angeles Times, dia melaporkan kebakaran ini dalam bukunya Tangled Vines, yang merupakan bacaan yang sangat bagus. Dan dia juga memiliki hubungan pribadi dengan api ini.

PRANCIS:

Inti dari buku saya berbicara tentang Port dan Angelica yang dibuat oleh kakek buyut saya pada tahun 1875, di Rancho Cucamonga, salah satu kebun anggur paling awal di California, di California selatan. Dan anggur itu dihancurkan.

ASHLEY:

175 botol anggur ini dihancurkan. Anggur dalam anggur itu ditanam sejak tahun 1839. Itu sebelum California menjadi negara bagian.

PRANCIS:

Dan tentu saja, saya kesal mendengarnya. Saya sedih. Sepertinya sejarah telah dihancurkan.

ASHLEY:

Dia mengatakan di awal penyelidikan, penegak hukum melihat tanda-tanda pembakaran.

PRANCIS:

Mereka membawa Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api, dan Bahan Peledak untuk memeriksanya. Mereka membawa seekor anjing pembakar bernama Rosie, dan Rosie mengendus-endus di tempat penyimpanan Mark Anderson. Dia menunjukkan bahwa dia mencium bau akselerator. Agen ATF tahu sejak awal bahwa pembakaran telah terjadi.

ASHLEY:

Mark Anderson. Dia adalah seorang pria tentang kota di Sausalito, sebuah kota artistik di Teluk San Francisco. Dia dibesarkan di Berkeley, bersekolah di sekolah hukum di UC Berkeley, dan sangat menyukai anggur ketika industri di Lembah Napa masih berkembang.

PRANCIS:

Dia pindah ke Sausalito di mana dia membangun rumah perahu, dan kemudian dia menjadi warga Sausalito yang sangat besar. Dia berada di Kamar Dagang. Dia membantu mengatur Pameran Seni Sausalito. Dia menjadi sangat terkenal karena makan di restoran bernama Sushi Ran di Sausalito, restoran Jepang yang luar biasa ini. Dan pada saat itu, pemiliknya menyukai dewan tetap Sushi Ran yang makan banyak sushi, dan Mark memenangkan tempat pertama selama beberapa tahun. Dia tamu pesta makan malam yang luar biasa. Anda akan senang memiliki dia sebagai teman Anda.

ASHLEY:

Dia mengaku telah menemukan pesan suara. Dia bilang dia mengelola band rock, Iron Butterfly. Dan pada tanggal 12 Oktober 2005, hari kebakaran, dia berkata bahwa dia merawat ayahnya yang sedang sekarat.

PRANCIS:

Tapi dia juga pembohong. Dia terus-menerus membesar-besarkan kesuksesan dan pencapaiannya di masa lalu, dan Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan cerita langsung darinya.

ASHLEY:

Mark tidak menemukan pesan suara. Dia tidak memiliki hubungan dengan Iron Butterfly. Dan meskipun ayahnya sakit, dia tidak duduk di samping tempat tidur ketika kebakaran terjadi.

Siapakah Mark Anderson? Dan yang lebih penting, di mana Mark Anderson pada hari kebakaran itu? Kami akan mencari tahu setelah istirahat sejenak.

Mark Anderson menjalankan perusahaan penyimpanan anggur bernama Sausalito Cellars. Dia akan mengurus gudang anggur pribadi orang-orang dengan biaya tertentu. Pada akhir 2014, dia menyimpan anggur kliennya di Wines Central Warehouse.

PRANCIS:

Hanya ada satu orang di gudang tepat sebelum kebakaran terjadi, dan pria bernama Mark Anderson ini. Dan dia ada di sana sore itu ketika manajer gudang memutuskan untuk tutup lebih awal, karena sedang panen dan segalanya berjalan lambat.

ASHLEY:

Manajer gudang, Debbie, meminta seorang karyawan untuk memberi tahu Mark bahwa sudah waktunya untuk pergi. Saksi mata mengatakan dia berlari keluar dari gudang, meskipun kesehatannya buruk. Dia biasanya menggunakan tongkat untuk berjalan. Kemudian yang lebih aneh lagi, setelah dia keluar dari gudang, dia menelepon Debbie.

PRANCIS:

Mark meneleponnya beberapa menit kemudian dan menyatakan keterkejutannya bahwa Debbie masih berada di dalam gudang, bahwa dia tidak mematikannya. Debbie menganggap ini sangat aneh karena Mark tidak pernah meneleponnya. Dan kemudian Mark berbicara tentang bagaimana dia akan mengunjungi ayahnya di Pusat Veteran. Nah, itu akhirnya menjadi alibi Mark, atau dia mencoba menggunakannya sebagai alibi. Jadi dia mungkin menelepon Debbie untuk memastikan bahwa dia ada di tempat lain ketika api meletus. Dan beberapa saat kemudian, manajer mendengar alarm kebakaran berbunyi, dan dia dan krunya turun ke lantai gudang dan mereka melihat bola api ini. Mereka melarikan diri dari gudang, untungnya.

ASHLEY:

Mark tampak seperti warga negara yang aktif dan aktif di Bay Area. Dia akan menjadi puitis tentang kecintaannya pada anggur, seluruh tujuan perusahaannya, Sausalito Cellars adalah merawat anggur orang-orang. Untuk biaya, tentu saja. Mengapa seorang pecinta anggur membakar ratusan ribu botol anggur? Apa motifnya melakukan pembakaran?

Mari mundur dan lihat bagaimana Mark menjalankan bisnisnya, Sausalito Cellars. Apakah dia pelayan yang baik untuk anggur kliennya?

PRANCIS:

Banyak orang membeli anggur untuk menua, dan mereka akan menaruhnya di fasilitas penyimpanan dan akan hilang selama bertahun-tahun. Dan itu sangat menggoda. Anda pikir Anda dapat mengambil anggur klien, mereka tidak akan menyadarinya karena mereka tidak pernah datang untuk melihatnya. Jadi saya pikir mungkin Mark memulai… Mungkin dia pikir dia akan mengganti anggur itu, tetapi dia mulai mungkin tidak benar-benar berpikir dia akan berubah menjadi penjahat kelas kakap.

ASHLEY:

Mark membangun kepercayaan melalui persona publiknya, tetapi di balik fasadnya, dia kekurangan uang. Ayah Mark secara finansial mendukung dia dan usaha bisnisnya, bahkan ketika ayahnya jatuh sakit parah, dan hal ini membuat adik laki-laki Mark, Steven, marah. Steven bahkan membuat persona online bernama Corpulent Raider dan menyanggah kebohongan saudaranya, Mark. Dia bahkan menuduh Mark menipu ayah mereka untuk membayar uang. Namun akhirnya, uang ayahnya mengering. Dia putus asa, dan dia melihat peluang untuk mendapatkan uang cepat.

PRANCIS:

Khususnya, di awal tahun 2000-an, mudah untuk menjual anggur curian. Anda bisa membuka internet dan mendaftarkannya. Anda sering dapat pergi ke pedagang, dan mereka tidak akan meminta tanda terima tentang di mana Anda membeli anggur ini. Dan itulah yang dilakukan Mark Anderson; dia akhirnya pergi ke pedagang anggur dan berkata, saya berhak menjual anggur ini, dan mereka tidak akan meminta terlalu banyak, dan mereka akan membeli anggurnya dan menjualnya.

ASHLEY:

Benar. Dia akan dibayar untuk menyimpan anggur, dan kemudian dia diam-diam akan menjual anggur itu, jadi dia dibayar untuk anggur di kedua ujungnya.

PRANCIS:

Ya. Anda baru saja menggambarkannya. Jadi saya memiliki gambaran tentang seorang pria bernama Sam Mazlik yang memiliki sebuah restoran di San Francisco Selatan, dan dia dan rekannya memutuskan untuk menutup restoran tersebut. Jadi Sam memindahkan lusinan peti anggur dari restoran ke Sausalito Cellars. Dia meninggalkan anggur itu di sana untuk waktu yang sangat lama karena dia tidak segera membuka kembali restoran baru. Dan ini adalah anggur yang menurut saya Mark jual pertama kali, karena dia melihat orang ini tidak pernah muncul. Mark akan membawa anggur ini ke berbagai pedagang di sekitar Bay Area dan menjualnya. Ketika Sam meminta anggurnya kembali dan mengirim truk dan hanya mendapatkan beberapa kasing kembali, Mark memberinya deskripsi yang sangat rumit tentang, “Oh tidak, Sam, Anda sebenarnya meminta 40 kasing pada tanggal ini dan enam kasing lagi pada tanggal ini. tanggal itu, ”dan dia membuat semacam narasi palsu tentang bagaimana Sam telah meminta anggurnya.

ASHLEY:

Pendengar yang terkasih ini adalah penggelapan. Pelanggannya akan melaporkan anggur yang hilang, tetapi polisi memiliki prioritas yang lebih tinggi.

PRANCIS:

Pelanggan tidak tahu apa yang harus dilakukan. Mereka akhirnya pergi ke Polisi Sausalito, dan ketika jumlah orang yang mengadukan Mark Anderson menumpuk, Polisi Sausalito mulai melakukan penyelidikan, dan Jaksa Wilayah Kabupaten Marin akhirnya mengajukan tuntutan terhadap Mark Anderson.

ASHLEY:

Hanya beberapa bulan sebelum kebakaran, Mark didakwa atas penggelapan dan pencurian karena mencuri anggur kliennya.

PRANCIS:

Namanya tersebar di surat kabar, jadi dia langsung dianggap tidak bisa dipercaya, jadi dia kehilangan bisnis. Orang-orang meminta untuk mengambil anggur mereka kembali. Mereka selalu tidak bisa mengambil anggur mereka kembali.

ASHLEY:

Ketika klien bertanya tentang anggur yang hilang, dia akan memberi tahu mereka alasan bundaran panjang tentang bagaimana anggur itu hilang. Gaslighting mereka, pada dasarnya. Sebenarnya, Mark tidak bisa mengembalikan wine kepada kliennya karena terkadang wine sudah tidak ada lagi; setidaknya tidak di Gudang Sausalito, yang sebenarnya disimpan di gudang pusat anggur.

Dengan kasus hukum terhadapnya yang meningkat dan persidangan yang menjulang, tampaknya Mark harus menghadapi konsekuensi dari tindakannya. Apakah semuanya sesuai dengan ahli penipu ini? Tidak tepat.

Pada tanggal 12 Oktober 2005, Mark masuk ke gudang pusat anggur dengan seember kain yang dibasahi gas, berniat menyalakan api untuk menghancurkan bukti dan menutupi penggelapan yang terjadi di perusahaannya, Sausalito Cellars. Ini semua menurut Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api, dan Bahan Peledak.

PRANCIS:

Dia akan berkata, “Saya tidak menjual anggur klien saya. Itu terbakar dalam api itu, jadi Anda tidak bisa menuduh saya melakukan penggelapan. Itulah motivasinya.

ASHLEY:

Tak lama kemudian, Mark ditangkap karena pembakaran, penipuan surat, dan penggelapan pajak. Dia mengaku bersalah, meskipun Frances mengatakan dia tidak pernah mengakui kesalahan apapun padanya. Saat menunggu persidangan, dia dan Frances mulai berkirim surat.

PRANCIS:

Saya sedang duduk di meja saya suatu hari dan telepon berdering, dan tiba-tiba saya mendengar rekaman pesan ini. “Maukah Anda menerima panggilan telepon, telelink,” terserah, “dari Mark Anderson?” Dan saya berkata ya.

ASHLEY:

Dia mengunjunginya di Penjara Kabupaten Sacramento beberapa kali.

PRANCIS:

Jadi saya pergi untuk berbicara dengannya. Dan di sini saya adalah reporter ini yang berpikir, 'Oh, saya akan membuatnya berbicara tentang mengapa dia menyalakan api ini,' karena dia mengaku bersalah, tetapi dia tidak pernah mengaku yang menyalakan api. Alih-alih, dia mengarang cerita tentang bagaimana dia melintasi Gurun Sahara dengan unta, dan dia membeli seorang wanita untuk istrinya seharga $8 dan bagaimana dia menemukan pesan suara, dan semua pesta anggur menakjubkan yang dia hadiri. Jadi, Anda mendengarkan ini dan itu adalah cerita yang hebat, tetapi mungkin sangat sedikit yang benar.

ASHLEY:

Selama persidangan, dokumen terungkap termasuk evaluasi psikis, yang menggambarkan Mark sebagai seorang narsisis.

PRANCIS:

Dia memiliki persepsi tentang dirinya sebagai yang terdepan dan sentral di dunia. Dia tidak memiliki empati terhadap orang lain. Itu menjelaskan mengapa Mark dapat mengklaim sebagai salah satu pecinta anggur terbesar di dunia dan sama sekali tidak merasa bersalah atau menyesal menjual anggur kliennya atau membakar dan menghancurkan empat setengah juta botol anggur.

ASHLEY:

Pada tahun 2007, dia dijatuhi hukuman penjara selama 27 tahun untuk membayar ganti rugi sebesar $70,3 juta. Ini adalah hukuman yang jauh lebih lama daripada jika dia masuk penjara hanya karena penggelapan. Ketika semua ini terungkap, ada rasa kepercayaan yang rusak di masyarakat.

PRANCIS:

Orang-orang di komunitas merasa dikhianati dan benar-benar terkejut bahwa warga yang dianggap terhormat ini ternyata benar-benar seorang bajingan.

ASHLEY:

Motif dan niat itu hanya untuk menghancurkan sisa anggur kliennya, yang disimpannya di Gudang Pusat Anggur. Dia akhirnya menghancurkan lebih banyak lagi. Api memiliki efek riak di seluruh industri anggur California.

PRANCIS:

Orang-orang terbangun dengan fakta bahwa Anda membutuhkan alat penyiram, bukan hanya tembok yang kuat. Jadi menurut saya gudang anggur sekarang sudah terisi penuh. Ini juga semacam memulai proses di mana lebih banyak pembuat anggur di Napa mulai ingin menyimpan anggur mereka di lokasi, sehingga banyak pembuat anggur menggali gua di perbukitan kilang anggur mereka. Itu adalah hal lama yang telah dimulai di Napa pada tahun 1860-an, tetapi telah dipercepat selama bertahun-tahun. Saya pikir itu mencerminkan bahwa pembuat anggur benar-benar lebih suka bertanggung jawab atas anggur mereka mulai dari menanam hingga anggur, memanen, membuat anggur, membotolkannya, dan menyimpannya. Jika mereka memiliki kendali atas proses yang lengkap, mereka kemudian dapat membuktikan integritas anggur mereka. Jadi membakar gudang anggur ini adalah contoh tidak memiliki kendali atas integritas anggur Anda.

ASHLEY:

Kembali ke Gunung Howell, Delia dan ALAN, ibu dan anak di belakang Kebun Anggur Viader harus memperhitungkan kehilangan ini. Seluruh kebun anggur Viader tahun 2003 secara tidak sengaja dihancurkan ketika Mark Anderson membakar anggur kliennya di gudang pusat anggur. Delia dan Alan mengatakan asuransi mereka tidak akan menutupi kerugian karena klausul yang menganggap anggur sedang dalam perjalanan. Anggur sedang dalam perjalanan ke restoran dan toko anggur, tetapi mereka harus membayar kembali klien mereka ketika produknya habis dalam asap. Kerugian ini menyebabkan Viader Vineyards mengubah strategi mereka sepenuhnya sebagai bisnis. Mereka menjual anggur berjangka sebagai investasi pada anggur yang belum mereka hasilkan. Mereka juga memulai ruang pencicipan pada tahun 2006 di Delia's Guest House; lagi, ketika itu belum menjadi norma untuk melakukannya.

DELIA:

Saya harus menekannya di keempat silinder untuk menghasilkan arus kas.

ASHLEY:

Benar, tentu saja.

DELIA:

Jadi itu kebutuhan. Itu belum menjadi tren yang akan terjadi nanti.

ASHLEY:

Ya. Anda mungkin berada di depan kurva saat itu. Apakah Anda masih memiliki ruang mencicipi sekarang?

DELIA:

Ya, saya masih memiliki ruang mencicipi, dan pengunjung kami masih sangat sedikit dan sangat eksklusif. Orang-orang yang mendukung kami adalah bagian dari kelompok yang sangat kecil, dan saya masih memiliki orang-orang yang mengumpulkan anggur kami dari anggur pertama kami yang telah menjadi teman baik.

ASHLEY:

Itu sangat keren.

DELIA:

Ya, menurut saya itu sangat keren.

ASHLEY:

Itu adalah sesuatu yang unik yang belum tentu dapat ditiru. Setiap kumpulan unik dan setiap botol berbeda, jadi itu adalah seni yang diambil dari dunia dan dari siapa pun pemiliknya, orang yang membuatnya, orang yang membelinya. Dan tolnya selalu jauh lebih besar daripada kita kehilangan uang, pada dasarnya.

DELIA:

Korbannya jauh lebih besar. Kami tidak hanya kehilangan uang; kami mungkin kehilangan 20 tahun sebelum pekerjaan selesai untuk mendapatkan semua penempatan di setiap restoran negara bagian teratas di 50 negara bagian dan 30 negara pada saat itu sehingga kami harus melepaskannya. Kami harus memilih siapa yang dapat kami berikan dengan sedikit sisa yang kami miliki dan siapa yang akan bertahan untuk menerima tahun 2004 dan berkata, 'Maaf, kami tidak dapat melakukan ini.' Jadi butuh korban yang lebih besar dalam pengertian itu. Banyak pekerjaan yang dibuang begitu saja.

ASHLEY:

Tentu saja.

ALAN:

Kami telah berputar dan kami langsung ke konsumen, dan sekarang kami melakukan jenis investasi dan hubungan yang sama dengan konsumen langsung kami, orang-orang yang benar-benar memilikinya di meja makan yang datang mengunjungi kami. Hubungi kami untuk Natal, hubungi kami untuk ulang tahun mereka. Sangat menyenangkan melihat ke mana kita pergi sebagai hasil dari ini. Saya tidak akan memilih jalan ini, tapi senang melihat di mana kita sekarang.

DELIA:

Itu membuatnya menarik bagi konsumen, kolektor, dan juga bagi kami, karena kami dapat melihat bagaimana anggur berkembang. Anggur adalah minuman persahabatan, dan menurut saya itu mengundang rasa perayaan, tetapi juga rasa sejarah dan rasa ingin tahu.

ASHLEY:

Pada tahun 2020, California mengalami musim kebakaran hutan terbesar yang pernah ada, menurut Departemen Kehutanan dan Perlindungan Kebakaran California. Di Napa dan Sonoma, api kaca aktif selama 23 hari dan menghancurkan hampir 2.000 bangunan dan 31 kilang anggur. Kebakaran hutan juga memengaruhi properti Kebun Anggur Viader. Tahun berikutnya, Alan menjadi petugas pemadam kebakaran sukarela.

ALAN:

Jadi saya memberikan kembali kepada komunitas tempat saya dibesarkan ini. Butuh pukulan yang cukup keras untuk kaca dari api kaca, jadi setidaknya itulah yang bisa saya lakukan. Kami bukan orang yang hanya duduk dan menjadi korban. Temukan solusinya, temukan cara untuk membuatnya lebih baik. Itulah yang kami lakukan. Kami bertahan.

ASHLEY:

Kebun Anggur Viader telah membangun kembali dirinya dari abu sementara Mark Anderson duduk di penjara. Tetapi pada bulan Oktober, pihak berwenang memberinya apa yang disebut pembebasan karena dia dalam kondisi kesehatan yang buruk. Dia keluar dari penjara pada usia 73 tahun.

Saya ingin tahu sekarang bahwa orang yang bertanggung jawab, Mark Anderson, dia dibebaskan karena alasan kesehatan Dari hukumannya, menurut Anda apakah keadilan ditegakkan dalam kasus ini?

DELIA:

Saya pikir ada semacam keadilan yang bukan untuk kita berikan. Saya pikir dia akan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan pada satu titik atau lainnya. Saya tidak berpikir bahwa penjara akan memperbaiki apa pun.

ALAN:

Itu tidak akan mengembalikan anggur, bukan?

DELIA:

Tidak. Itu tidak membuat saya merasa baik atau buruk bahwa dia dimasukkan ke dalam penjara atau dia dibebaskan, tetapi saya pikir itu adalah sistem yang kita miliki.

ASHLEY:

Benar.

DELIA:

Dia akan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan pada akhirnya.

ASHLEY:
Saat kami bersiap untuk menerbitkan episode Vinfamous ini, kami mendengar berita bahwa Mark Anderson telah meninggal awal tahun ini. Reporter Frances Dinkelspiel memecahkan cerita setelah pacar lama Mark memberi tahu pengadilan tentang kematiannya. Dia terus menyangkal bahwa dia telah menyalakan api sampai kematiannya — delapan belas tahun setelah bencana itu.

Itu saja untuk episode minggu ini dari Vinfamous, sebuah podcast oleh penggemar anggur. Bergabunglah dengan kami lain kali saat kami menyelidiki vendetta vino yang mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh dunia wine.

Temukan Vinfamous di Apple, Spotify, atau di mana pun Anda mendengarkan dan mengikuti acaranya agar tidak pernah melewatkan skandal. Vinfamous diproduksi oleh Wine Enthusiast, bermitra dengan Pod People. Terima kasih khusus kepada tim produksi kami, Dara Kapoor, Samantha Sette, dan tim di Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall, dan Carter Wogahn.

(Musik Tema Memudar)